Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für sataa

choverPenso que a única frase que sabe em italiano é "" [Está a chover - raios partam o governo!]. Luulen, että ainoa italiankielinen lause, jonka hän osaa, on (sataa – pahuksen hallitus). A previsão aponta para precipitação, por isso levamos um guarda-chuva; caem uns pingos, mas acaba por não chover realmente. Säätiedotteessa ennustetaan sadetta, otat siis sadevarjon, mutta lopulta saattaa vähän tihuttaa, mutta ei oikeasti sataa. Senhor Presidente, não se compra um guardachuva quando já começou a chover, comprase um guardachuva quando o sol brilha, para se estar preparado quando vier a chuva. Arvoisa puhemies, sateenvarjoa ei osteta silloin, kun alkaa sataa, vaan se kannattaa ostaa, kun aurinko paistaa, jotta oltaisiin valmiita sateen alkaessa.
cairMudámo-nos para esta casa quando o tempo estava seco, mas agora a chuva chegou e está a cair sobre o euro através de níveis elevados de défice e de dívida, com pouca qualidade de crédito. Me siirsimme sitä kun se oli kuiva, mutta nyt euroalueella sataa suurten alijäämien ja velkatasojen muodossa ja luottokelpoisuus on heikkoa.

Wörterbuch